Van harte welkom op het forum, Andi! Je bent de eerste Amerikaan hier 
Ein Tipp der dir bei der Rechtschreibung unterstützen kann: In deinem Browser könntest du die niederländische Rechtschreibkontrolle installieren. Das würde dir helfen bei Wörter wie ‘Nederland’, ‘mevrouw’, ‘meneer’ und ‘Oostenrijk’. Wir helfen dir gerne dein Niederländisch zu verbessern.
Een fijne avond!
Groetjes uit Aken, vlakbij de grens met Nederland,
Ralf
Dank je wel, Ralf!
Leider bin ich nicht die hellste was technische Sachen angeht, aber ich werde schon mal versuchen die niederländische Rechtschreibkontrolle zu installieren, also auf meinem Browser.
Aken = Aachen, ja?
PS Is “meneer” fout?
Meneer nicht aber: [quote=„Andi, post:8, topic:1244“]
menheer
[/quote]
Welkom of Grüß Gott! 
Ja, Andi, Aken is Aachen
Ah! Oostenrijk en Bodensee bedoelt Vorarlberg, of niet? Woon je in de buurt van Bregenz?
[details=Sprachtipp für Centurion][quote=“Centurion, post:13, topic:1244”]
betekent Vorarlberg
[/quote][/details]
Hallo Andi,
dein Deutsch ist sehr gut, wo hast du das so gut gelernt? Ich muss nur etwas schmunzeln über deine Abschiedsformel. Da ist es besser zu sagen, “Grüße vom Bodensee”.
Liebe Grüße aus dem Taunus
Ulrike
Hallo Ulrike, seawas,
tja wenn man am Baden ist, dann geht es schon, oder? Ich war gerade im Bodensee Baden als ich die fragliche Nachricht geschrieben habe, siehst du? 
Schade dass mein Handy jetzt kaputt ist! Nicht wasserfest war es… 
Da hast du natürlich Recht: es sollte “vom” heißen, nicht “aus dem”, aber weißt du was, am Ende des Arbeitstages bin ich fix und fertig, von daher kann man nicht zu viel erwarten… Merci vielmal für die Korrektur!
Deutsch habe ich leider nie in der Schule gelernt… Als kleines Kind habe ich Deutsch zuhause geschwätzt, also mit meiner Oma…
Liebe Grüße zurük (aus Vorarlberg),
Andi
Ja, buurt van Breagatz woon ik En jij?
Vielen herzlichen Dank für die Korrektur!
Hallo Andi,
da gebe ich dir natürlich Recht, wenn du schwimmend, tauchend oder auf einer Luftmatratze liegend den Text verfasst hast, ist das natürlich absolut korrekt. Jetzt stelle ich mir das so lebhaft vor, wie du mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern auf deinem Handy tippst. 
Auf die Idee bin ich ja tatsächlich gar nicht gekommen, wie soll man auch bei diesem Sommer an “Baden im See” denken, lediglich davon träumen konnte man hier bislang. Aber es soll ja jetzt noch mal richtig gutes Badewetter geben, ich wünsche es dir.
Nochmal Respekt für deine Deutschkenntnisse. Deine Großmutter hat dir das “Schwätzen” sehr gut beigebracht, aber deine Orthographie ist auch wirklich hervorragend. 
Seit wann lernst du denn jetzt schon Niederländisch? Ich bin jetzt seit 3-4 Wochen erst etwas intensiver am Lernen, aber ich hoffe, dass wir bald auch auf Niederländisch unsere Beiträge kommentieren können.
Jetzt wünsche ich dir aber erst mal einen schönen Tag und grüße recht herzlich aus dem Taunus
Ulrike
Goedemorgen Andi,
ein kleiner Tipp: Die richtige Du-Form bei ‚Rückfragen‘ ist nicht
sondern:
En jij?
Hartelijke groeten uit Aken,
Ralf
Vandaar dat je zo goed Duits schrijft?!
Ahaaa, vandaar! Wat leuk Zij was dus Duitse? Maar je schrijft ook heel goed! Dit komt dus sinds je in Oostenrijk woont?
Leuk, dat je ook Nederlands leert. Sinds wanneer leer je dan Nederlands? En vooral: hoe leer je Nederlands?
Hartelijk welkom en heel veel plezier op het forum!
Goedendaag Ralf, dank je voor de tip!
Darf ich dir eine Frage stellen? Fällt es dir schwer, dich daran zu erinnern, dass der Ü-Laut auf Deutsch “ü” geschrieben wird? Das kann ich mir schon gut vorstellen… Als Holländer muss das ziemlich verwirrend sein… (Kleine Erinnerung: auf Deutsch heißt es “Rückfrage(n)” mit ü, gell?)
Hartelijke groeten uit Gsiberg!
Hoi Andi,
Bedankt voor je vraag!
Nein, mit dem Umlaut habe ich (in der Regel) keine Probleme. In diesem Fall war es einfach ein Tippfehler - und ich habe den Umlaut schon ergänzt Danke für den Hinweis.
Ich finde Deutsch keine einfache Sprache und mache (leider) regelmäßig Fehler (und ich freue mich immer auf eure Tipps und Verbesserungen).
Een fijne avond en groetjes terug,
Ralf
PS ‘Goedendag’ schreibt sich mit einem “a” (obwohl diese Begrüßungsform nicht so oft benutzt wird, eher ‘goedemiddag’, ‘hoi’, oder ‘hallo’.)
Hoi Andi! Ik woon in een stad welke naam voor engelse moedertaaler heel moeilijk uit te spreken is:
Mönchengladbach 
Het laatst had het tevergeefs Lionel Richie tijdens een concert hier probeert.
Je woon in een heel mooie buurt. Ik was vroeger heel vaak in Dornbirn. Het was mijn tweede thuis en Ik hou nog steeds van de buurt rond om het “Schwäbische Meer”.
[details=Taaltips voor Roland][quote=“Centurion, post:24, topic:1244”]
Ik woon in een stad waarvan de naam voor Engelse moedertaalsprekers heel moeilijk uit te spreken is:
Mönchengladbach
Het laatst is het tevergeefs geprobeerd door Lionel Richie tijdens een concert hier
Je woon in een heel mooie buurt. Ik was vroeger heel vaak in Dornbirn. Het was mijn tweede thuis en Ik hou nog steeds van de omgeving rond om het “Schwäbische Meer”
[/quote][/details]
Hallo @Centurion , da dies hier Andis Vorstellungsthread ist, habe ich deine Frage zur Rechtschreibung von Engelse in ein eigenständiges Thema verschoben.
Naja, Badewetter haben wir bisher ganz selten gehabt, das stimmt, es ist aber auch nicht so schlecht gewesen. Meistens kühl, frisch…
Seit wann lerne ich Niederländisch… ? Gute Frage… Vor vielen Jahren hatte ich einen niederländischen Freund gehabt … Sein Englisch war ziemlich gut, obwohl er einen starken Akzent hatte, den ich ziemlich süß fand, van daher hatten wir immer Englisch mit einander geredet. Trotzdem habe ich ein bisschen Niederländisch gelernt.
Dann Jahrelang habe ich kein niederländisches Wort mehr gehört… Als ich neulich hierher gezogen bin wo man Alemannisch spricht, habe ich wieder angefangen mich für diese faszinierende Sprache zu interessieren.
Ups, ich habe gerade auf die Uhr geschaut!!! Mehr später, ciao derweil!
Liebe Grüße,
Andi