Wij zijn op zoek naar een fornuis met „Backwagen“.
En omdat wij zo dicht bij de Nederlandse grens wonen wil ik ook heel graag bij Marktplaats.nl zoeken. Maar is er voor „Backwagen“ een Nederlandstalig woord dat ik kan intoetsen?
@Schlumpi79 Ik heb effe jouw “Backwagen” naar het Nederlandse “bakwagen” omgezet…. Dit is vermoedelijk ook de reden hoezo je deze soort oven niet kon vinden. Toets je de Nederlandse versie in Google.nl levert deze wel goede resultaten. (Maar op marktplaats is er nog stees niets te vinden)
Klopt, @Nicolas , maar als je de advertentie bekijkt, lijkt het, dat het woord ook voor de ovens in gebruik is. Misschien is het handig op allebei wooren te zoeken.
Eigenlijk is het thema “bakwagen” allang opgelost en komen er nu alleen nog maar woordspelingen die er niet meer toe doen.
Normaliter hou ik me er buiten, maar omdat ik nu op vakantie ben zeg ik er wat van.