Heel goed Hans!
Gisteren heb ik mij laten testen, omdat ik mij niet goed voelde. Gelukkig alles negatief maar het was …
(5 woorden)
Verena
… tussen hoop en vrees dobberen ???
nee helaas niet Verena !
Verena
… in een slecht vel steken ???
nee ook dat niet Verena !
Poging Andrea:
Gisteren heb ik mij laten testen, omdat ik mij niet goed voelde. Gelukkig alles negatief maar het was
een dubbeltje op zijn kant (omdat het onzeker is hoe het valt).
ook al goed ben jij weer aan zet !
Hij bakt lekkere broodjes. Maar zijn boekhouding is een puinhoop, daar … (4 woorden).
Tip:
Het is een woordspel dat in beide talen werkt, zowel in het Nederlands als in het Duits.
Denk nog eventjes aan de tip van onze @Ludo: Ga de tekst eens rustig lezen.
Verena
misschien: …daar kraait geen haan naar
voor Verena
Nee. Het is een woordspeling. Dus iets voor jou.
bakt hij ze bruin ?
voor Hans:
Nee, hij bakt ze niet bruin, maar het gaat de goede kant op.
Twee woorden zijn goed.
bakt hij kleine broodjes
voor Dirk
Nee, Dirk. Twee woorden zijn goed.
Chris 1
Zijn dat misschien : zoete broodjes?
voor Chris
Nee, ook niet. Ga even de zin in het Duits vertalen. Ik denk dat je dan erachter komt.
In het Duits is de zinsstructuur een beetje anders.
…daar bakt hij niets van.
Bingo! punten
Poging Freyja
Ist damit auf Deutsch gemeint: das kriegt er nicht gebacken? In NL: Daar bakt hij niets van?