Hartelijk bedankt voor jullie verbeteringen, beste Dirk en beste @Andrea1 
Ich schreibe jetzt auf Deutsch weiter, weil ich soviel Niederländisch noch nicht kann.
Ich sehe mir gerade Eure Vorschläge zu meinen Sätzen an.
veel meren / vele meren
Vielleicht sind hier beide Varianten möglich (je nach Betonung/Schwerpunkt)?
Veel oder vele
Hintergrund: Im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte gibt es mehr als 800 (!) Seen,die mindestens ein Hektar groß sind und in ganz Mecklenburg/Vorpommern gibt es mehr als 2000 Seen!
lekker
Ich habe hier mit „herrlich … baden“ eigentlich nur eine entsprechende deutsche Variante von „lekker zwemmen“ gesucht, weil „lecker schwimmen / lecker baden“ auf Deutsch nicht geht. 
Das kleine Wörtchen „er“ ist, weil (oder obwohl) es so vielseitig einsetzbar ist, immer noch verdammt schwierig für mich…