Hoi Robert, van harte welkom hier! Lekker internationaal ben je 
Hoe ben je destijds in Duitsland verzeild geraakt? (@IngaCa: schau mal: verzeild – noch ein maritimes Wort ;))
Ik jongleer zelf in de praktijk ook veel tussen Duits, Nederlands en Engels. Door mijn werk als vertaler maar ook omdat ik familie heb in Engeland.
Die post is inderdaad een van de meest gelezen én meest becommentarieerde artikelen op mijn blog. Jammer dat de Nederlandse regering zich in dat opzicht van zijn (haar) bekrompenste kant laat zien …