hallo ralf, vielen Dank für deine Tipps, ich bitte dich und alle, die etwas falsches finden es mir zu schreiben, Ich will doch lernen.
Gestern war es spät und ich war mit der Zeit knapp dran darum habe ich nicht in meine Wörterbücher gesehen, ein kleines bisschen besser kann ich es schon.
Vielen Dank Ralf und allen anderen wünsche ich auch einen wunderbaren Tag.
p.s. hoffentlich wird es ganz lange eisig kalt, dann gibt es mal wieder eine Elfstedentocht da werde ich dann hinfahren und mich anmelden obwohl ich gar nicht richtig
schaatsen kann.Dann rijd ik even slechts 20 km.
2 „Gefällt mir“
Ik wens jou ook een fijne dag, Reinhold 
Noch ein kleiner Sprachtipp
1 „Gefällt mir“
bedankt dank vor de hulp, ik hoop dat ik jouw ook eens kun helpen. Ich versuche ohne Wörterbuch zu schreiben das muss ja irgendwann klappen.
1 „Gefällt mir“
p.s. das w von jouw muss weg
1 „Gefällt mir“
Hallo Jan, jetzt erst einmal zur Vereinfachung auf deutsch, meine sprachlichen Vorstellungen zu diesem Forum sind mit deinen gleich ; Ich will die Nachrichten aus Nederland gut verstehen und nicht ahnen und schätzen.
Ich will es ganz genau wissen und will es dir ebenso genau in deutsch wiedergeben. Das mit dem guten Sprechen will ich so wie du.
groetjes
Reinhold
1 „Gefällt mir“
Hallo Reinhold,
Hast du bemerkt das ich “Made in the Netherlands” bin? 
Groetjes,
Jan
1 „Gefällt mir“
Hallo Jan,
das habe ich bemerkt, und das ist gut so. Ich bin “made in Germany”, ich hoffe, das wir unsere Sprachkenntnisse austauschen können. Meine Aufmerksamkeit galt deinem Wunsch " sehr gut “die Sprache deines Nachbarn zu lernen, für mich gilt das ebenso. Meine Fragen zum niederländischen kommen noch, meistens stolpere ich über Idiome, die ich als solche nicht sofort erkenne. So etwas wie - " op zijn naam gebracht” of “die de Hand hadden gelicht” , ook “Maar nu zit er dan toch echt op” Auch so ein Wort wie “watergeuzen” oder “verreden” sind nicht einfach zu finden. Ich denke das ich das gelöst habe aber da sind noch einige Begriffe offen.
Bin ich bei dir mit solchen Fragen richtig?
Groetjes
Reinhold
1 „Gefällt mir“
Ich denke schon. 
Grüße,
Jan
Hallo Alex, ik kijk wat voor onderwerpen jullie hebben, dar ben ik heel erg geinteressiert in.
Mag ik ook AN zegen ? Algemeen Nederlands
Groetjes
Reinhold
1 „Gefällt mir“
AN is prima, Reinhold.
1 „Gefällt mir“