Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Finde die Fehler im niederländischen Satz (für Anfänger)

Chris 1 Aan de kant van het kanaal zat een eenzame visser.

Freyja 23

Aan de kant van het kanaal zat een eenzame visser.

Oplossing zin 23:

Bedankt voor jullie inzendingen.
Iedereen heeft beide spelfouten gevonden, uitstekend.
Wat was er niet goed aan de zin?

  • Aan die[1] kant van het kanaal zat een eenzaam[2] visser.

[1] die => de, „de kant“
[2] eenzaam => eenzame, „een eenzame visser“.

3 Like
Rike (23)
  • Aan de (misschien ook deze) kant van het kanaal

Leuke opmerking Rike.
Inderdaad is in de gegeven zin zowel die kant als deze kant een correcte aanduiding. Maar de betekenis van beide is tegenovergesteld. „overkant - deze kant.“
(Hier ging het alleen om de spelfout „die/de“)
:grinning:

2 Like

Komisch dat Goedin2018 van „In deze STAART parkeren“ zoaar „in de STAD“ parkeren maakte.

Bedankt voor je opmerking, Piet.
Het is een verschijnsel dat me bij het lezen ook vaak „parten speelt.“
Het is tegenwoordig zo dat parkeerprobleem niet meer beperkt zijn tot hier en daar een straat. Welnee, veel mensen moeten dagelijks zoeken naar een parkeerplaats. Dat bezorgt die mensen een zwakke plek. een zogenaamde „parkeerplek.“ :crazy_face: Ik vermoed dat zulke plekken bij het lezen storend werken. Daar had ik rekeningen mee moeten houden. :grinning:

Een nieuwe zin (24) met een drie spelfouten:

  • Wie waren op weg naar huis toon het begonnen te regenen.
2 Like

Chris 1. We ( Wij) waren op weg naar huis toen het begon te regenen

Franzing

Wij (of We) waren op weg naar huis toen het begon te regenen.

Mijn poging:
We waren op weg naar huis toen het begon te regenen.

Freyja

We waren op weg naar thuis toen het begon te regenen.

Tip voor Nicole

Beste Nicole,
Fijn dat je meedoet met foutzoeken.
Je hebt alle drie de fouten gevonden, prima.
Een verzoek:
Zou je je antwoorden voor de andere inzenders ook willen verbergen?
Dat gaat als volgt:

Klik op „het tandwieltje rechts op de optie-balk
Klik op „Details ausblenden““

Dan verschijnt de volgende tekst:

  • [details=„Zusammenfassung“]
  • Dieser Text wird versteckt
  • [ /details]

Vervang „Zusammenfassung“ door een adressering bv. „Tip voor Ludo“;
Vervang „Dieser Text wird versteckt“ door je antwoord of een eigen tekst.

Zorg ervoor dat [/details] onderaan op een nieuwe regel staat.
:grinning:

2 Like
Oplossing zin 24:

Bedankt voor jullie inzendingen.
Allemaal goede antwoorden.

  • Wie[1] waren op weg naar huis toon[2] het begonnen[3] te regenen.
    Wat waren de fouten?

[1] Wie => We of Wij
[2] toon => toen
[3] het begonnen => het begon

Taaltip voor Freya

thuis => huis

:grinning:

1 Like