Beste mensen,
Ik ben Michel, 75 jaar oud. Anderhalf jaar geleden begon ik met Nederlands leren. Oorspronkelijk had ik geen bepaalde doelstelling, op mij oude leeftijd wilde ik alleen mijn geheugen wat trainen, maar nu ben ik heel blij dat ik Nederlandse boeken en kranten kan lezen. Ik heb al een Nederlands boek of dertig gelezen en begrijp bijna alles.
Maar helaas mijn spreken en schrijven zijn nog verre van goed. Ik schrijf deze tekst zonder behulp van een woordenboek, maar ik denk er heel lang over na. Dat is waarschijnlijk normaal na zo’n korte tijd en zonder praktijk.
Een groot probleem is nog steeds dat ik weinig begrijp van de gesproken taal, hoewel ik elke dag naar het jeugdjournaal en andere uitzendingen luister. De omroepers begrijp ik inmiddels min of meer, de „makkelijke NOS taal“ heb niet noodzakelijk nodig. Maar van wat de normale mensen op straat praten [zeg jij dat zo?] snap ik meestal erg weinig en van wat de kinderen vertellen bijna helemaal niets.
Dus ik moet nog meer oefenen. 