Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

"Domplatz" in het Nederlands

Goedenavond,
ik schrijve een kleine verhaal, omdat ik denk, dats een leuke gelegenheid om de woordjes (mag ik dat woord verharmlosen?) te leren. Maar wat betekend “Domplatz” in het nederlands?
Er zijn 3 jongen, in het verhaal, en een verdwijnt plotseling…
Nu zoeken de twee jongen naar hun friend.
Dank jullie wel voor de help.
Hartelijke Groeten
Alice :blush:

1 Like

Domplatz wäre “(het) domplein” in het Nederlands, Alice.

Und ja, du darfst “woorden” verniedlichen. Das wird bei diesem Wort sogar sehr oft gemacht, vor allem wenn es um Vokabeln lernen (=woordjes leren) geht.

Sprachtipps
1 Like

Hoi,
Dank je wel voor het antwoord en de hulp. :grin: Maar waarom schrijft je “klein” in plaats van “kleine”? Dat snap ik niet. :blush:
Hartelijke groeten
Alice

“Verhaal” is een het-woord, Alice. Je zegt namelijk “het verhaal”. Het is dus onzijdig (neutral) en niet vrouwelijk, zoals in het Duits (die Geschichte). Daarom komt er geen -e achter het bijvoeglijk naamwoord (Adjektiv). :slight_smile: Je zou ook “een kort verhaal” kunnen zeggen.

2 Like

Ah! Dank je, @Maartje :grin:
Nu snap ik het. :blush::grinning:

2 Like