teilweise lustig, wie z. B. hier:
https://www.travelbook.de/fun/wtf/die-lustigsten-uebersetzungsfehler-auf-speisekarten
Oder auch nervend:
Ich habe mal von Kamerunern, ich habe auf französisch geschrieben, einen Brief auf Deutsch bekommen. Der wurde aber mit Sicherheit durch den Google- Übersetzer oder einem ähnlichen Programm gejagt, furchtbar. 
Ach ja, da fällt mir das Foto von @Oliver ein. 