Das finde ich insofern spannend, als ich das Wort im Deutschen nicht kenne und auch nie verwenden würde.
Ich hätte es auch mit „herumbasteln“, „herumdoktern“ übersetzt, oder (wenn man es noch abwertender verwenden will) auch mit „an etwas herumpfuschen“.
2 „Gefällt mir“