Hoi Frank,
Hartelijk welkom hier op het forum. Leuk dat je zo actief meedoet aan de discussie. Het Dutch Grammar forum ken ik. Daar zoek ik zelf ook regelmatig dingen op, omdat ze daar vaak erg goed worden uitgelegd.
Leuk ook dat je zo met dialecten bezig bent, en met streektalen. Zelf weet ik daar helaas maar erg weinig van af.
Misschien vind je het leuk om mee te doen met thread Hoe klinkt Nederlands in Nederland en Vlaanderen? van @Maartje. Dat is misschien trouwens ook iets voor @KevinBakker1988. Die komt namelijk uit het noorden der Nederlanden: Friesland.
En in onze oefenhoek schrijven Duitsers kleine stukjes Nederlands, die dan door moedertaalsprekers van het Nederlands worden verbeterd. Feel free om daar ook te helpen, als je zin hebt.