Andrea (Andrea1) stellt sich vor

Vorstellungsrunde
41

Du kannst jederzeit deine eigenen Beiträge ändern :slight_smile:

2 „Gefällt mir“
42

@Rike

Ah, danke für den Tipp. So geht das. (Das finde ich auch viel besser, so)

2 „Gefällt mir“
43

Genau so @Andrea1
Super :slight_smile:

44

Ik ken net als @ralf ook nog „flessentrekker“ hiervoor, maar „flessenlikker“ is nog leuker (en leidt niet zo snel tot misverstanden… :stuck_out_tongue_winking_eye:)

4 „Gefällt mir“
45

De directe vertaling is „geluidsopname“, maar in deze context (het gaat over ingesproken teksten, niet alleen geluiden) zou ik eerder „audio-opname“ zeggen.

PS: Waarom het „audio-opname“ moet zijn en niet „audioopname“, kunnen we misschien het beste in een audio-opname uitleggen, dan hoor je het verschil. :joy:

4 „Gefällt mir“
46

Hoi Andrea, ein kleiner Tipp:

[details=Sprachtipp]Die richtige Begrüßungsform auf Niederländisch heißt: Hoi (nicht „Hoe“)

[/details]

1 „Gefällt mir“
47

@ Isabelle

audio-opnahme (Dat it goed om te onhouden, dank je.)

48

2 Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: Wann sagt man „dank je“ und wann „bedankt“?

49

Ohne Dehnungs-H, Andrea. Das ist deutsch :wink: