Ik heb een vraag voor de Nederlandse moedertaalsprekers hier.
In mijn cursusboek Nederlands las ik de volgende zin: „In de zone tussen de twee vlaggen mag je aan watersport doen“. Volgens mij mag dat woordje ‚aan‘ ook weggelaten worden, en dan heb je nog steeds een goede zin. Verandert de toevoeging van het woord ‚aan‘ de betekenis van de zin? Wat is het verschil tussen ‚sport doen‘ en ‚aan sport doen‘.
Alvast bedankt!
2 „Gefällt mir“
Het verschil ligt hierin, ik kan sport doen, echter ik doe aan sport.
Als moedertaalspreker voel ik het verschil en zal er later op terugkomen.
1 „Gefällt mir“
Ruedi,
„aan iets doen“ staat synoniem voor „beoefenen“.
2 „Gefällt mir“
Oké dan zou ik ook kunnen zeggen: “In de zone tussen de twee vlaggen mag je watersport beoefenen.”
1 „Gefällt mir“
Precies, dat klopt.
1 „Gefällt mir“