het beschermingsgeld
Taaltip
Hoi Andrea:
Oeps, … werd voor het eerst uitgevonden is een contaminatie
„voor het eerst“ is dubbelop bij „uitgevonden“
de geldgebrek
1 „Gefällt mir“
Het gebrek, Freyja
Ich habe noch niemanden das Wort gebrauchen hören und werfe die Frage mal in den Raum, ob es „gangbaar Nederlands“ ist. Ich würde eher „het gebrek aan geld“ sagen
1 „Gefällt mir“
Lieben Dank Gabi,
habe ich mir notiert.
Beide zijn goed: “het gebrek aan geld” en „het geldgebrek“.
http://woordenlijst.org/#/?q=geldgebrek
3 „Gefällt mir“
Ich habe jetzt einfach beide Möglichkeiten notiert Gabi. Ist doch gut.
De gebreksziekte (ondervoeding - kein geläufiges Niederländisch)
1 „Gefällt mir“
het (?) ziektebeeld
Ja, het ziektebeeld (het beeld)
De beeldkwaliteit
het kwaliteitsproduct
1 „Gefällt mir“
De productcode
de codetelegram
De telegramstijl
het stijlbloempje
De bloemkool
de koolraap
De raapsteel
of
Het raapsteeltje
de steelpan
De pannenkoek