Ja, aber ist keineswegs ein gängiges niederländisches Wort …
Klopt Alex, woorden als „houderplaat“ bestaan alleen maar om woorddomino gaande te kunnen houden.
Voor de goede verstaander had ik er een toevoeging bij gegeven om aan te geven dat het een erg ongebruikelijk woord is. Weet je een korte Duitse term voor dat soort gevallen? Misschien is „außergewöhnlich“ een geschikte uitdrukking?
1 „Gefällt mir“
Je zou het zo kunnen doen als ik, Ludo, met een toevoeging als:
kein gängiges niederländisch
of ook:
nicht sehr geläufig
Bedankt voor de aanwijzingen, het lijken me nuttige toevoegingen.
houderplaat - plaatdruk
1 „Gefällt mir“
plaatdruk - drukwerk
1 „Gefällt mir“
drukwerk - werkdag
2 „Gefällt mir“
Dagdeel
1 „Gefällt mir“
Deeltijd
1 „Gefällt mir“
Tijdstip
1 „Gefällt mir“
Stipwerk (Staphorster stipwerk - Wikipedia)
1 „Gefällt mir“
de werkstudent
2 „Gefällt mir“
De studentenbeweging
1 „Gefällt mir“
De bewegingsleer
1 „Gefällt mir“
Het leerboek
Het boekjaar (boekhouding)
1 „Gefällt mir“
het jaarabonnement
Het abonnementstarief
De tariefstructuur
De structuurverf