Het is Spaans maar omdat het ook in het Nederlands wordt gebruikt reken ik het goed
Nog nooit gehoord, jongens. (Behalve in het Spaans, natuurlijk.) Heel interessant.
Wat ik wel al heb gehoord is
nadat
nazaat
Zandgat
Dat is je goed gelukt, Annemarie:)
zaterdag
Katerzang. Als in het voorjaar de poezen elkaar roepen.
Ik weet niet of ik dat zang zou noemen
Hele mooie vondst, Annemarie
zangerkuit
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt, kann ich nur sagen, lieber @Oliver! Bei “kuit” handelt es sich um eine unschuldige Wade. Wie wir alle wissen bei Sängern besonders ausgeprägt.
(Es kann übrigens auch “Laich” bedeuten, aber da wird die Assoziation zum Sänger dann noch schwieriger.)
Na ich bin es doch, der neugierig ist! Verratet mir doch endlich, was der kontsnijder bedeutet (siehe unten)
Ruth
14. Jan.
kontsnijder
(jaja, zeg het maar, @alex)
1 Like
alex
Site-Administrator
14. Jan.
Wat ken jij voor rare woorden Ruth
1 Like
Nou. kuch. Euhm. Volgens de dikke van Dale bestaat de kontsnijder niet. En als je hem googelt vind je ook niks. Daarom dacht ik dat het woord gewoon niet bestaat en dat Alex zeker zou zeggen dat het niet telt.
Nu ze wil dat ik het raadsel oplos wordt ik echter onzeker. Bestaat de kontsnijder wel?!
In ieder geval is het een prachtig woord, toch? En je zou meteen een paar karaktereigenschappen van zo’n lastige kontsnijder kunnen bedenken. Je bent er vast ook al eentje tegen gekomen, @Oliver.
Als je dat nu so zegt denk ik misschien aan een “Nervensäge” of een “Erbsenzähler”, bedoel je zo iets? Maar ik heb natuurlijk andere associaties gehad en alleen het lekker kontje gezien Mannen…
Jaja. De mannen en de kontjes.
Maar mijn associaties gaan inderdaad zo ongeveer dezelfde kant op. Voor mij zou een kontsnijder een betweter kunnen zijn die daarmee ook nog pronkt.
Heel mooi is ook het „kuch“, da heb ik weer iets geleerd, namelijk de Nederlandse vertaling voor „hüstel“ of „räusper“. Soms koop ik een Nederlandse „Donald Duck“ in de Albert Heijn in Vaals omdat ik het echt en onderhoudende manier vind om beter spreektaal te leren
Leer liever van de Nederlanders hier op het forum, hoor!
Woon je eigenlijk in de buurt van Aken, zeg? Oh ja, in Aken zelfs. Ik heb het net in je voorstelling gezien. Wat leuk.