Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Wat schiet jou te binnen bij...? (vervolg)

de dopamine

de ziekte van Parkinson

voorChris:

het broeikaseffect

1 Like

de tremor

de spier

de spierkater

1 Like

de kruik

de kroeg

^^^^ is nu dicht :disappointed_relieved:

2 Like

de onthouding

1 Like

Sommige mensen drinken om te vergeten.
Anderen drinken helemaal niet. Die vergeten dan ook niets.
Dat zijn de geheelonthouders.

1 Like

sober

Als iemand mij mijn goede witte een rode wijn van de Pfalz wil afnemen kom ik in opstand…grrrr…

bedankt Joern

Blaffende honden bijten niet
:rofl:

2 Like
Als me iemand

Die zin kan in het Nederlands op een paar manieren. Het dichtst bij jouw keuze:
Als iemand mij m’n goede wijn wil afnemen, kom ik in opstand.

2 Like

de waakhond

de trainer

der Hometrainer eine jugoslawische Simultandolmetscherin soll das in den 70ern mal mit „Hausfreund“ übersetzt haben…

2 Like

und auf Niederländisch, Wolfgang? :wink:

Oops

de hometrainer

Bedankt, Toetje :pray:

de individuele ondersteuning