Waar ben ik?

Helaas niet🙄

Deze vuurtoren staat bij Ouddorp.

Ik denk er is geen plekje in Nederland waar Johannes nog niet is geweest.

Dat klopt natuurlijk.
Nieuw beeldje Johannes aub.

1 „Gefällt mir“

Om eerlijk te zijn ben ik nog nooit in Ouddorp geweest (in de buurt wel), maar ik heb een pagina over Nederlandse vuurtoren gevonden, waar ook deze toren te zien was.

Dus zal ik nu een beeld tonen, waarover ik denk, dat het niet kan gegoogeld worden. Maar misschien kent iemand deze plaats?

Roland, hast du meinen Sprachtipp für dich etwas weiter oben gesehen?

Siehe auch:

2 „Gefällt mir“

Ik heb het gelezen, maar nu begrijp ik het ook.:wink:

1 „Gefällt mir“

Die moderne Hebelbrücke in Stadskanaal?

2 „Gefällt mir“

Ja, dat klopt, Kitty. Ben je al in Stadskanaal geweest?

1 „Gefällt mir“

Ja, ich wohne in Makkinga und bin gerade in Stadskanaal gewesen. Die Hebelbrücke ist sehr markant mit seinem roten Gegengewicht und grauen Hameitor. (wie heißt das im Deutschen - hameipoort?)

1 „Gefällt mir“

Het is moeilijk om to vertalen, maar ik zou het “Torbogen” noemen.

1 „Gefällt mir“

Danke sehr, @Rustaaagh :slight_smile: Es klingt in der Tat besser.

2 „Gefällt mir“

[details=für Kitty]Wir sagen Zugbrücke für hameibrug.
En omdat het die Zugbrücke is (vrouwelijk dus) moet het zijn : "mit ihrem roten Gegengewicht. :slight_smile: [/details]

1 „Gefällt mir“

Ah, natürlich @Rike, das habe ich vergessen. Vielen Dank für deine Verbesserung! :smiley:

1 „Gefällt mir“

Deze keer een niet te moeilijke opgave. Waar was ik, en wat is de bijnaam voor dit gebouwtje?

3 „Gefällt mir“

Mooie foto, @Kitty :slight_smile:

(Ich mache mal nicht mit, da ich es ja kenne. :wink:)

1 „Gefällt mir“

Vielleicht kannst du die anderen ein bisschen helfen, Andrea :wink:

1 „Gefällt mir“

Waarom? Een half uur geleden heb je de foto geplaatst.

1 „Gefällt mir“

[details=für Kitty]Das habe ich vergessen.
Ik weet dat dat moeilijk is. Voor ons Duitsers is het net zo moeilijk om te zeggen : dat ben ik vergeten :smiley:
Net als ik heb gefietst of gelopen :wink: [/details]

3 „Gefällt mir“

Ah, danke @Rike. Ich habe es geändert.

2 „Gefällt mir“

De _ _ _ _ _ staat op een markant punt in _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

(eerste woord 5 letters, tweede woord 9 letters)

2 „Gefällt mir“