Mein Wörterbuch sagt, dass man ‘voor de bakker’ mit ‘alles in Butter’ übersetzen kann. Dann ist nämlich alles in Ordnung und keine Probleme sind in Sicht.
Aber ‘het komt voor de bakker’ heißt ‘het komt in orde / komt voor elkaar’, also es ist noch nicht so weit, dass alles in Ordnung ist.