Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Trennt man st im Niederländischen?

Hoi,

hoe is het met jullie allemaal?
Ik ben net aan het herhalen voor de nieuwe B1 cursus zal beginnen. Terwijl ik de zelfstudie cursus was aan het doen vroeg ik me of er woorden zijn war s en t in twee verschillende lettergrepen zijn.
Vroeger was er in Duitsland een fijne bepaalde Regel die heette:
“Trenne nie st, denn das tu ihm weh”

Inmiddels is het helaas niet meer zo. Hoe is het in het Nederlands?
Ik zou me verheugen als jullie me met dit vraag kunnen helpen.
Groetjes
Silke

Hoi Silke,
Met mij gaat het goed. Hoe gaat het met jou.

Het is zich afvragen en deze vraag.

Ik kan als antwoord op jouw vraag: ‚lestoestel‘

1 Like

Maar hier zijn de lettergrepen toch al twee onafhankelijke woorden : les en toestel.

Ja dat heb ik ook gedacht. Het is zoals in het Duitse ‚Reistafel‘ het zijn verschillende woorden.

1 Like

Dan probeer ik het met
pasta
Bistro
Pistool
:blush:

3 Like

Bedankt:-)

maar daar overzie je dan wel het tweede st in dit woord :wink:

2 Like

Hoi Moffel,
Hier kun je ook kijken:

https://woordenlijst.org/#/

Gewoon een woord intypen. Dan zie je de lettergrepen.

4 Like