Graag gedaan. (=Gern geschehen.)
Hier ist noch ein guter Beitrag über Haus und Wohnung. Am Ende des Beitrags sind auch einige nützliche Vokabeln.
Ik woon met mijn man en onze hond op de tweede verdieping. Die ligt onder het dak.
Hier würde ich schreiben:
Ik woon met mijn man en onze hond op de tweede verdieping, direct onder het dak.
Da diese positiewerkwoorden (Positionsverben) nicht so einfach sind. Ich habe damit immer noch Schwierigkeiten.