Hm, ist das Limburger Dialekt?
Sjiek = chic, hipp, mooi
de gooie kant = die gute Seite
goon = Gauner/ Ganove
So würde ich sagen:
Komm’ auf dem rechten Weg oder bleib ein Gauner.
Ich bin aber nicht sicher, ist auch eher gefühlsmäßig.
Aber ich tippe auch auf Limburger Dialekt.