Nu, ik denk dat het de âvliegende Hollanderâ is.
Ja, het is de bekende sage uit de 17e eeuw over een angstaanjagend spookschip
âDe Vliegende Hollanderâ
Verena, we wachten op een nieuw raadsel.
Wat denken jullie hiervan?
Bedoel je het spreekwoord: Dat is linke soep ?
Nee, dat is het helaas niet.
rijstepikkers ?
nee âŠ
dan misschien
een vinger in de pap hebben
(hoi mensen, ik heb even wat geklooi met mijn gezondheidâŠ)
Ja inderdaad, dat is de oplossing. Nu ben jij aan de beurt
Jazeker! Hij is tenslotte weer in het land
Dan ben jij.
Een kapoen is een âgesnedenâ kalkoen, vergelijk os - stier ; hengst - ruin ; ezel - oen (jazeker, daar komt dat vandaan).
En wat dat met Sinterklaas te maken heeft??? Geen âbleekâ idee.
Over het woord âkapoentjeâ gaan heel veel rare verhalen rond.
Maar ik ken kapoentje al sinds ik heel jong was. Het is gewoon een dialectwoord voor lieveheersbeestje
Daar ben ik dus mee opgegroeid (dialect uit Zuid-Holland, regio Alblasserwaard en Rotterdam)
Maar misschien heeft het meer betekenissen? Dat durf ik niet helemaal uit te sluiten.
In ieder geval is het woord in deze context wel uit te leggen. Want een kapoentje is een lieveheersbeestje (lees het eens letter voor letter: lieve-heer-s-beestje. Sinterklaas had ten slotte de naam een lieve heer
te zijn)
Oké, heel verhaal, maar wilde toch graag even inhoudelijk reageren op je boodschap
Verder wel mooi bedacht in pictoâs!
Ik ben benieuwd naar jouw pictoâs Franzing.
Ik heb nog wat gevonden:
kapoen
Naar beneden scrollen: Overig gebruik van het begrip âkapoenâ
Hier nu mijn nieuw raadsel:
âŠ
âŠ
Ik denk dat kent iedereen in het Nederlands en in het Duits
Verena
Denk je aan de Keukenhof ?
Tulpen aus Amsterdam (die roten - die gelben⊠)
Wat leuk! Misschien lijkt de mijter wel wat op een kever met rood-witte vleugels. Ik kende die naam voor het lieveheersbeestje nog niet.
En Franzing? Wie is er aan de beurt?
En in het Nederlands, Gabi?
Interessant vind ik dat het lied in het begin in 1956 door de Vlaamse zanger Jean Walter in het Duits en in het Nederlands opgenomen werd.