U wordt steeds meer een voornaamwoord om afstand mee uit te drukken. schrijft taalwetenschapper Marc van Oostendorp
Past ook goed bij mijn artikel over het gebruik van „Sie“ in het Duits:
5 „Gefällt mir“
Ja, het is een lastig woordje, dat “u”.
Bijvoorbeeld: mijn broer zei altijd “je” tegen mijn oma, terwijl ik altijd “u” tegen haar zei.
Nederlanders zijn het er dus inderdaad lang niet altijd over eens…