Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Gabys Übungsecke (absoluter Anfänger)

Ik heb een hond. hij heet Lissy. Zij is zeer aardig. De pels is swart. Ze is 8 jaar. Ze is mijn beste vriendin.

5 Like

Hoi Gaby,

Ich habe hier haar anstatt “de” genommen, weil es schöner im Text passt.

Liebe Grüße

Ralf

1 Like

@ralf hartelijk bedankt!

2 Like

Von einem Hund würde man im Niederländischen eher sagen:

Ze is heel lief.

(Zeer ist im Niederländisch ziemlich gehobene Sprache. Man nutzt meistens heel.)

@Alex dank je wel
ik heb veel geschoold (ich habe viel gelernt)

Hoi Gaby, du meinst:

Das Verb leren bedeutet im Niederländischen sowohl lernen als auch unterrichten.

1 Like

Danke Elsa.
Ich werde Euch wohl noch oft zum schmunzeln bringen! :grinning:

2 Like

Vandaag ga ik op cursus en italiaans. Het italiaans vallt me zwaar, maar het is de moeite waard. Onze juf is italiaanse en heel leuk. Ik verheug me op vanavond.

(Heute habe ich einen Kursus in Italienisch. Das Italienische fällt mir schwer, aber es ist der Mühe wert. Unsere Lehrerin ist Italienerin und sehr nett. Ich freue mich auf heute Abend.)

1 Like

Hoi Gaby,

das ist doch schon mal richtig gut :thumbsup:

Achte bitte darauf, dass man im Niederländischen die Namen der Sprachen groß schreibt: also Italiaans, Nederlands, Duits und Engels.

3 Like