Ich denke, dass ich 6 Fehler gefunden habe, Andrea.
Wegen die Geschenke war sie extra nochmal in die Stadt gefahren.
1 „Gefällt mir“
, doch zwei Fehlerchen sind noch drin. (Tipp: Den einen Fehler hast du gefunden, aber falsch verbessert 
)
2 „Gefällt mir“
Es ist schwierig, Andrea, aber ich denke, dass ich jetzt alle Fehler gefunden habe…
Wegen das Geschenk ist sie noch einmal in die Stadt gefahren.
Leider sind jetzt wieder mehr Fehler drin. Deine 1. Korrektur war schon gut.
@Anja, @Margreet of … kunnen jullie @Kitty een handje helpen?
Kitty hat schon gute Vorarbeit geleistet. Hier sind noch zwei Fehlerchen drin.
Wegen die Geschenke war sie extra nochmal in die Stadt gefahren.
2 „Gefällt mir“
Ein kleiner Tipp, Kitty: Die Präposition (het voorzetsel) wegen wird im Deutschen mit dem Genitiv (tweede naamval) kombiniert.
Vielleicht: Wegen des Geschenks …?
2 „Gefällt mir“
@Alex, das ist neu für mich. Also, das Geschenk mit dem Genitiv wird Wegen des Geschenk(e)s (@Anja ;-)) oder der Geschenken (Plural)
… extra nochmal… ist mir nicht ganz klar. Extra bedeutet auf Niederländisch speciaal oder met opzet , also speciaal of met opzet nogmaals naar de Stad gereden. Das ist natürlich möglich, aber ich denke, dass hier auch einen Fehler versteckt ist. Darum dachte ich noch einmal in die Stadt gefahren.
Ja, das wäre richtig, wenn es sich um ein Geschenk handelt.
2 „Gefällt mir“
Da war auch ein Fehler versteckt 
nochmal wird hier in zwei Worten geschrieben: noch mal.
Also bleibt noch ein Fehler übrig.
Wegen die Geschenke war sie extra noch mal in die Stadt gefahren.
1 „Gefällt mir“
Vielleicht hat es etwas mit waren zu tun?
Wegen die Geschenke waren sie extra noch mal in die Stadt gefahren.
Das wäre gut gewesen. wegen + Genitiv! (wie Alex schon sagte)
Da es sich aber um mehrere Geschenke handelt, muss nun die Mehrzahl von Geschenke mit dem Genitiv kombiniert werden Es geht als um: Wegen die (!) Geschenke… 
Succes!
3 „Gefällt mir“
Jessi heeft alleen een tip gegeven, maar dat is niet de oplossing 
Wegen die Geschenke war sie extra noch mal in die Stadt gefahren.
Dus niet “die” maar …?
Heeft iemand een idee?
2 „Gefällt mir“
Oké, dus als ik alles goed begrepen heb, moet het zijn:
Wegen der Geschenken war sie extra noch mal in die Stadt gefahren.
Klopt dat?
2 „Gefällt mir“
Even nog heel goed naar de laatste letter(s) van Geschenken kijken… bijna!
4 „Gefällt mir“
Is der Geschenke dan tóch zonder ‘n’?
3 „Gefällt mir“
Ja, die -n staat er alleen in de derde naamval meervoud. Lastig hè?
3 „Gefällt mir“
Also Wegen der Geschenke war sie extra noch mal in die Stadt gefahren ist korrekt?
4 „Gefällt mir“
Precies !
Du Kitty batest um einen neuen fehlerhaften Satz und hast auch vorher gesagt, dass du Probleme mit den 4 Fällen hast. Da dachte ich das ich so “Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann.”
Aber ich wusste echt nicht, dass es so schwierig ist. Sorry!
4 „Gefällt mir“
Kein Probleem @Andrea. Ja, diese Aufgabe war schwierig wegen der - für mich - neuen Präposition wegen. Inzwischen habe ich entdeckt, dass innerhalb, entlang, trotz, während, außerhalb, anstelle, statt, oberhalb und unterhalb auch mit dem Genitiv kombiniert wird.
2 „Gefällt mir“
Dat klopt, dat wij in het Duits meestal (sorry, lieve Kitty, de Duitse Grammatica 
) na het woord “wegen” het genitief gebruiken, maar niet altijd.
2 „Gefällt mir“