🇩🇪 die As­so­zi­a­ti­on - De associatie

[Claudi]

Goldener Käfig

[Goedin2018]

In Freiheit gebunden sein

[VerenaE]

Der Rentner

[leon-art]

das Zipperlein

[VerenaE]

Der Hypochonder

[Peter1]

In het NL kun je om aandacht vragen of iemand die steeds klaagt is een aandachtsvrager.
Wie sagt man das auf Deutsch? Um Andacht/Aufmerksamkeit bitten?

Andachtsjodler

[Rike]

@Peter1 um Andacht heischen kann man sagen

DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

[VerenaE]

skifahren

[Claudi]

Für Rieke und Peter1: um Andacht heischen würde ich nicht sagen, das Wort Andacht heißt nicht dasselbe wie Aufmerksamkeit. Um Aufmerksamkeit heischen kann man. Andacht wird meines Wissens im religiösen Zusammenhang gebraucht. Jemand ist andächtig, wenn er dem Gottesdienst folgt, betet usw

[Toetje]

Prima, @Claudi - sehe ich genauso.

@Peter1 @Rike aandacht und Andacht ist ein schöner falscher Freund.
NL aandacht = DE Aufmerksamkeit
DE Andacht = NL het lof / godsdienstoefening

[Claudi]

Hals- und Beinbruch

[Haagsehans]

Toi Toi Toi

[leon-art]

das Dixi-Klo

[Toetje]

das Festival

[Haagsehans]

Das Durcheinander

[leon-art]

das Tohuwabohu

[Peter1]

Genesis

[Saylana]

das Projekt

[Toetje]

Mr. Spock

[leon-art]

Lebe lang und in Frieden