Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Café / cafeetje

In einem anderen thread fiel mir @alex Korrektur zum Wort cafétje (also richtig : cafeetje) auf :

Daar zijn we af en toe. Er zijn mooie winkels. Maar jammer [kein Komma] dat het cafeetje La Vie gesloten is. Ze hadden smakelijke (lekkere) broodjes.
Zeg, hoe lang rijd je van thuis naar Renesse? :thumbsup:

Da ich da auch immer Probleme mit habe, habe ich hier eine gute Kurzzusammenfassung gefunden:

Aber leider kann ich mir das immer nur ganz kurz merken.

Is er misschien een ezelsbruggetje voor om het beter te kunnen onthouden?

Vielleicht hilft dir das hier, Rike?

Die Verkleinerungsformen (cafeetje, sateetje, …) werden geschrieben wie: een beetje.

2 Like

Dat is een mooie dank je @alex :slight_smile:

1 Like

Eselsbrückenversuch die Zweite… :blush:

Er zat een man in een cafeetje.
Hij dronk veel bier en at sateetje.
Ineens wordt hij stram
toen de rekening kwam.
Hij kreeg de schrik en liet een scheetje…

3 Like

:joy: