foetsie
2 „Gefällt mir“
Een tip van mij, ook in duitsland hebben wij lekker bier. Bremen , bij voorbeeld, heeft een lange brouwtraditie. Aanbevelen kan ik bijna alle bieren van de “Freien Brau Union Bremen”. Veel plaisier met het proeven 
1 „Gefällt mir“
Waar is de mooie tekst gebleven? 
Mag geen heimelijke reclame voor Heineken zijn, maar de reclame is gewoon cool.
Het is een “Anspielung” op “Zalando”, natuurlijk in het Nederlands.
2 „Gefällt mir“
Der Text musste leider aus Copyright-Gründen entfernt werden, Gerd. (Sorry, dass ich deine Frage jetzt erst gesehen habe.)
Hier noch mehr coole Heineken-Werbung. Ab und zu wird auch ein wenig Niederländisch gesprochen. 
3 „Gefällt mir“
En na het hoeveelste beer zijn ze gekomen? 
…
3 „Gefällt mir“
Sprachtipp für Verena
de beer = der Bär 
het bier = das Bier 
5 „Gefällt mir“
voor Alex
Daar heb ik wel een beetje té ‘Engels’ gedacht.
3 „Gefällt mir“
The Newport Times
Er zijn een duizend verhalen over bier, maar het beste ervan is dat de mensen met een biertje makkelijker kunnen praten en socialiseren.
Mijn verhaal hier gaat over een klein kroegje, namelijk The Newport Times in Nieuwpoort, Belgie.
Ik ben daar met een klein schip aangekomen, na een reis van honderdtien dagen lang.
Wij zijn in september vanuit Dubai weggevaren. Bijna vier maanden later, een paar dagen voor Kerstmis, kwamen we op onze bestemming aan.
Dat was een vrij moeilijke reis. Ik kan die met de overvaart van een oceaan in een vat vergelijken.
We hadden met van alles te maken: met zeerovers, met slecht weer en met beperkte woonruimte.
Maar dat is al een ander verhaal. We zijn dus met Kerstmis in Nieuwpoort aangekomen. De winter was al streng.
De oevers van de IJzer rivier waren met ijs gekroond, toch waren deze dagen met vorst een puur genot na dat ovenhete weer in Dubai.
Het is avond. Een hele vrije avond. Een mooie tijd om te wandelen en er van alles genieten.
De stad ligt aan de andere kant van de rivier.
Ons schip ligt vlak bij een brug. Na vijf minuten lopen zijn wij, twee vrienden en ik, in de kleine straatjes van Nieuwpoort.
De feestdagensfeer drijft in de koele lucht. De lichtende Kerstbomen en slingers brengen blijheid in onze zielen.
Kinderen kijken hier en daar naar de etalages terwijl hun ouders bedenken wat cadeautjes uit te kiezen.
De stad is mooi. Niet groot maar gezellig. Na een wandeltocht van een uur hebben we een flinke dorst gekregen.
Het is tijd om een biertje te hebben. Er staan restaurants vlak bij de IJzer en ook rondom het centrale plein, maar op dat ogenblik zie ik een klein kroegje in het voorbijgaan, The Newport Times.
- Laat ons hier binnengaan jongens, het is al laat om nog verder te wandelen.
- Waarom niet, het bier is overal de hetzelfde, zei een van mijn vrienden.
- Jazeker, geen probleem, laat ons hier binnengaan. Zullen we rond om die tafel in de hoek gaan zitten?
… - Wat zal ik jullie brengen? – zei het meisje achter de bar vrolijk.
…Ja, wat zullen we nu nemen? dacht ik. Iedereen kent het standaard bieraanbod in Belgie: Jupiler, Duvel, Leffe, Stella Artois, maar ik denk er deze keer iets bijzonders aan te vragen. Wat bijzonders zou er in zo’n klein cafe kunnen te krijgen zijn…?
- Een vraagje alsjeblieft! Ik heb gehoord dat hier in Belgie, apart van het gewone bier, jullie ook wat bier van het huis hebben.
Heb je ook zo’n bier? - Jawel, dat is stadsbier genoemd. We hebben onze Hendrik Geeraert en Karel Cogge, blond en bruin. Welk van deze willen jullie?
- Nou, ik ken Hendrik Geeraert vanuit een schilderij aan boord van ons schip. Laat ons daarop maar eentje drinken dan! Klopt het, jongens?
- Zeker, dat is maar een goede reden om deze heer beter te leren kennen en te vieren.
- Dan, drie van die Hendriks, alsjeblieft.
…
Na een tijdje hadden we al een paar nieuwe vrienden gemaakt om mee over meneer H.Geeraert, schepen en zee te praten. Nutteloos om te zeggen dat we na middernacht de laatste klanten
in dat kroeg gebleven. Toen we terug bij het schip kwamen, namen we ook mee een krat van hetzelfde merk voor de andere bemanningsleden aan boord.
Dat winteravondje en die kleine haven zal altijd vers in onze geheugen blijven. Dat was in 2013.
Later nadat heb ik op het internet gevonden dat The Newport Times een beroemde kroeg is.
4 „Gefällt mir“
Wat een leuk verhaal!
Er zitten best wel wat foutjes in, maar nooit zo erg dat je het storend wordt. Het is heel goed te begrijpen.
2 „Gefällt mir“
In het eerste gedeelte is alleen deze zin fout,
Hier zou ik schrijven:
We hadden met van alles te maken of We hadden die reis heel wat meegemaakt
1 „Gefällt mir“
Bedankt Peter1.
1 „Gefällt mir“
Ik kreeg als kind ooit een hele staple vinyl singletjes die bij opa en oma op zolder lagen. Daar zat o.a. deze bij, dat ik grijs gedraaid heb. Paul Kuhn - Es gibt kein Bier auf Hawaii / Bier, Bier, Bier is die Seele vom Klavier. Bier, Bier, Bier Ist Die Seele Vom Klavier - YouTube
2 „Gefällt mir“
Jammer genoeg Robert, het filmpje is niet meer beschikbaar.
Tenminste voor mij.
Tenminste voor mij.
2 „Gefällt mir“