Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Grammatik & Wortschatz


Thema Antworten Aktivität
Über die Kategorie Grammatik & Wortschatz 3 24. Mai 2017
Niederländische idiomatische Ausdrücke – und ihre deutschen Übersetzungen 280 15. Januar 2020
Wahre Freunde (gleich lautende Ausdrücke DE/NL) 55 15. Januar 2020
Feuerwerk / vuurwerk 10 15. Januar 2020
Lang oder groot? 7 14. Januar 2020
Behalve ik of behalve mij? 9 14. Januar 2020
Und sei es "nur" 7 6. Januar 2020
Vaststellen of constateren 2 4. Januar 2020
-Schaamte 1 29. Dezember 2019
Juf und meester (Bezeichnungen für Lehrerinnen und Lehrer an der Grundschule) 21 28. Dezember 2019
Sprichwörter und Ausdrücke: Nederlandse en Duitse spreekwoorden 332 14. Dezember 2019
Die kleinen Wörter: "Und" oder "Oder"? 13 1. Dezember 2019
Kunnen / moeten / maken/ zullen 4 1. Dezember 2019
Verwijswoord / Beziehungswort 5 1. Dezember 2019
Appeltje eitje 6 26. November 2019
Wat is jullie woord van de dag? 516 21. November 2019
Oh mein Gott 11 19. November 2019
Welk woord of woorden ontbreken er aan de Nederlandse vaste woordcombinatie ...? 30 18. November 2019
Hoe vertaal je weeïg in het Duits? 13 13. November 2019
Hoe kan men "sodemieteren" in het Duits vertalen? 11 13. November 2019
Hoe kan men "Backwagen" in het Nederlands vertalen? 14 10. November 2019
Kan mij een Nederlander helpen met verklaren van het woord "lef"? 21 4. November 2019
Übersetzung von "Toch wel" 14 20. Oktober 2019
De "IJ" 4 15. Oktober 2019
Ebenen -- im übertragenen Sinn 17 13. Oktober 2019
Verzendgegevens 8 11. Oktober 2019
"Doch" is "toch", maar "jedoch" is ook "doch" 9 2. Oktober 2019
Doppelte Maßstäbe kleiden unsere „Schützer“ wie der schwarze Anzug den Bestatter 12 29. September 2019
Vergangenheit oder Gegenwart? Das Kongruenzprinzip 10 26. September 2019
Rauchen auf Niederländisch 3 10. September 2019